Kölner Dom
Ein Meisterwerk gotischer Architektur
Cologne Cathedral
A Masterpiece of Gothic Architecture
Ein Meisterwerk gotischer Architektur
A Masterpiece of Gothic Architecture
Der Kölner Dom ist eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Deutschlands und ein UNESCO-Weltkulturerbe. Die imposante Kathedrale ist ein Meisterwerk gotischer Architektur und zieht jährlich Millionen von Besuchern an.
Mit seinen 157 Metern hohen Türmen war der Dom bei seiner Fertigstellung im Jahr 1880 das höchste Gebäude der Welt. Die Kathedrale beherbergt bedeutende Kunstschätze, darunter den Schrein der Heiligen Drei Könige.
Der Dom ist nicht nur ein religiöses Zentrum, sondern auch ein Symbol für die Stadt Köln und ihre reiche Geschichte. Seine beeindruckende Silhouette prägt das Stadtbild und ist von vielen Punkten der Stadt aus sichtbar.
Cologne Cathedral (also known as Cologne dom cathedral or cathédrale cologne in French) is one of Germany's most famous landmarks and a UNESCO World Heritage site. As the largest cathedral in germany, this imposing masterpiece of Gothic architecture attracts millions of visitors annually.
With its 157-meter-high towers, the cathedral was the tallest building in the world when completed in 1880. The cathedral houses significant art treasures, including the Shrine of the Three Kings.
The cathedral is not only a religious center but also a symbol of the city of Cologne and its rich history. Its impressive silhouette shapes the cityscape and is visible from many points throughout the city.
Der Bau des Kölner Doms begann im Jahr 1248, als Erzbischof Konrad von Hochstaden den Grundstein legte. Die Entscheidung, eine neue Kathedrale zu bauen, wurde getroffen, nachdem Erzbischof Rainald von Dassel 1164 die Reliquien der Heiligen Drei Könige von Mailand nach Köln brachte.
Der erste Baumeister, Meister Gerhard, entwarf die Kathedrale nach dem Vorbild der französischen Gotik. Der Chorraum wurde 1322 fertiggestellt und geweiht, doch im 16. Jahrhundert kam der Bau zum Erliegen – bedingt durch die Reformation und später den Dreißigjährigen Krieg.
Die Bauunterbrechung dauerte erstaunliche mehr als 300 Jahre. Erst im 19. Jahrhundert, als das Rheinland Teil Preußens wurde, erwachte das Interesse am Weiterbau. Unter der Leitung des Architekten Ernst Friedrich Zwirner wurden 1842 die Arbeiten fortgesetzt.
Nach insgesamt 632 Jahren Bauzeit wurde der Kölner Dom 1880 endlich fertiggestellt. Mit einer Höhe von 157 Metern waren die beiden identischen Türme damals das höchste Gebäude der Welt und ein Meisterwerk gotischer Baukunst.
Construction of Cologne Cathedral began in 1248 when Archbishop Konrad von Hochstaden laid the foundation stone. The decision to build a new cathedral was made after Archbishop Rainald von Dassel brought the relics of the Three Wise Men from Milan to Cologne in 1164.
The first master builder, Meister Gerhard, designed the cathedral following French Gothic models. The choir was completed and consecrated in 1322, but in the 16th century, construction came to a halt—due to the Reformation and later the Thirty Years' War.
The interruption in construction lasted an astonishing more than 300 years. It wasn't until the 19th century, when the Rhineland became part of Prussia, that interest in continuing construction was revived. Under the direction of architect Ernst Friedrich Zwirner, work resumed in 1842.
After a total of 632 years of construction, Cologne Cathedral was finally completed in 1880. At a height of 157 meters, the two identical towers were the tallest building in the world at that time and a masterpiece of Gothic architecture.
Während des Zweiten Weltkriegs wurde Köln durch alliierte Luftangriffe fast vollständig zerstört. Der Dom wurde bei diesen Angriffen 14 Mal von Bomben getroffen, blieb aber als eines der wenigen Gebäude in der Stadt stehen – ein bemerkenswertes Symbol der Widerstandsfähigkeit.
Die Zwillingstürme der Kathedrale dienten paradoxerweise als leicht erkennbarer Navigationspunkt für alliierte Flugzeuge. Trotz schwerer Schäden stürzte der Dom nicht ein und ragte eindrucksvoll aus den Trümmern der zerstörten Stadt hervor.
Die berühmten Bilder des Doms, der inmitten der Ruinen steht, sind zu ikonischen Darstellungen des Krieges geworden und symbolisieren gleichzeitig die Standhaftigkeit und das kulturelle Erbe, das selbst durch massivste Zerstörung nicht ausgelöscht werden konnte.
Nach dem Krieg wurden die Schäden am Dom mit großer Sorgfalt repariert. Bis 1956 war das Innere des Doms wieder vollständig hergestellt, und die Kathedrale nahm erneut ihre zentrale Rolle im religiösen und kulturellen Leben Kölns ein.
During World War II, Cologne was almost completely destroyed by Allied air raids. The cathedral was hit 14 times by bombs during these attacks but remained standing as one of the few buildings in the city—a remarkable symbol of resilience.
Paradoxically, the twin spires of the cathedral served as an easily recognizable navigation point for Allied aircraft. Despite severe damage, the cathedral did not collapse and stood impressively above the rubble of the destroyed city.
The famous images of the cathedral standing amidst the ruins have become iconic depictions of the war and simultaneously symbolize the steadfastness and cultural heritage that could not be erased even by massive destruction.
After the war, the damage to the cathedral was repaired with great care. By 1956, the interior of the cathedral had been fully restored, and the cathedral once again took on its central role in the religious and cultural life of Cologne.
Der Kölner Dom steht inmitten der Ruinen nach den alliierten Bombenangriffen, 1944 Cologne Cathedral standing amidst the ruins after Allied bombing, 1944
Täglich: 6:00 - 20:00 Uhr
Touristische Besuche:
Mo-Sa: 10:00 - 17:00 Uhr
So: 13:00
- 16:00 Uhr
Domschatzkammer:
10:00 - 18:00 Uhr
Turmbesteigung:
März-Okt: 9:00 - 18:00 Uhr
Nov-Feb: 9:00 - 16:00 Uhr
Daily: 6:00 AM - 8:00 PM
Tourist Visits:
Mon-Sat: 10:00 AM - 5:00 PM
Sun: 1:00 PM
- 4:00 PM
Cathedral Treasury:
10:00 AM - 6:00 PM
Tower Climb:
Mar-Oct: 9:00 AM - 6:00 PM
Nov-Feb: 9:00 AM - 4:00 PM
Note: During services, access for tourists may be restricted.
Dombesichtigung: Kostenlos
Turmbesteigung:
Erwachsene: 8€
Ermäßigt: 4€
Familienkarte: 20€
Domschatzkammer:
Erwachsene: 8€
Ermäßigt: 4€
Familienkarte: 20€
Cathedral Visit: FREE
Tower Climb:
Adults: €8
Reduced: €4
Family Card: €20
Treasury:
Adults: €8
Reduced: €4
Kölner Dom
Domkloster 4
50667 Köln
Deutschland
Zentral gelegen direkt am Hauptbahnhof Köln.
Cologne Cathedral
Domkloster 4
50667 Cologne
(Köln)
Germany
Centrally located directly next to Cologne Central Station (Hauptbahnhof).
Besuchen Sie den Kölner Dom frühmorgens (8:00-10:00 Uhr) an Wochentagen, wenn weniger Touristen unterwegs sind. Meiden Sie die Hauptbesuchszeiten zwischen 11:00 und 15:00 Uhr, besonders in der Hochsaison.
Die Frühlings- und Herbstmonate (April-Mai und September-Oktober) bieten das angenehmste Wetter und weniger Touristenandrang im Vergleich zum Sommer. Der Herbst gilt als optimale Reisezeit für Köln.
Der Februar ist eine besondere Zeit, um Köln zu besuchen, wenn die Stadt ihr legendäres Karneval feiert. Die "fünfte Jahreszeit" verwandelt die Stadt in ein Zentrum ausgelassener Festlichkeiten.
Im Dezember lockt der berühmte Weihnachtsmarkt vor dem Dom zahlreiche Besucher an. Die festliche Atmosphäre mit dem beleuchteten Dom im Hintergrund bietet ein einzigartiges Erlebnis, allerdings sollten Sie mit größeren Menschenmengen rechnen.
Visit Cologne Cathedral early in the morning (8:00-10:00 AM) on weekdays when there are fewer tourists. Avoid peak visiting times between 11:00 AM and 3:00 PM, especially during high season.
The spring and autumn months (April-May and September-October) offer the most pleasant weather and fewer tourist crowds compared to summer. Autumn is considered the optimal travel time for Cologne.
February is a special time to visit Cologne when the city celebrates its legendary Carnival. The "fifth season" transforms the city into a center of exuberant festivities.
In December, the famous Christmas market in front of the cathedral attracts numerous visitors. The festive atmosphere with the illuminated cathedral in the background offers a unique experience, although you should expect larger crowds.
Juli und August, sowie während des Weihnachtsmarktes (Ende November bis 23. Dezember) und Karneval (Februar)
July and August, as well as during the Christmas market (late November to December 23) and Carnival (February)
Der Weihnachtsmarkt am Kölner Dom gehört zu den schönsten und bekanntesten Weihnachtsmärkten Deutschlands. Mit dem majestätischen Dom als Kulisse schafft der Markt eine magische weihnachtliche Atmosphäre, die jedes Jahr über 4 Millionen Besucher anzieht.
Auf dem 2023 m² großen Festplatz stehen mehr als 150 festlich geschmückte Holzhütten, die traditionelles Kunsthandwerk, Weihnachtsschmuck und kulinarische Köstlichkeiten wie Glühwein, gebrannte Mandeln, Lebkuchen und Reibekuchen anbieten.
Ein besonderes Highlight ist der über 25 Meter hohe Weihnachtsbaum, der festlich beleuchtet den Markt überstrahlt. Auf der großen Weihnachtsbühne finden täglich Auftritte von Chören, Musikgruppen und weihnachtliche Darbietungen statt.
Termine: 18. November - 23. Dezember 2025
Öffnungszeiten:
Sonntag bis Mittwoch: 11:00 - 21:00 Uhr
Donnerstag bis Samstag: 11:00 - 22:00 Uhr
Am besten erreichen Sie den Weihnachtsmarkt mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Der Kölner Hauptbahnhof liegt direkt neben dem Dom.
Parkplätze finden Sie in umliegenden Parkhäusern wie Dom Parkhaus, Brückenstraße und Philharmonie.
The Christmas market at Cologne Cathedral is one of the most beautiful and famous Christmas markets in Germany. With the majestic cathedral as a backdrop, the market creates a magical Christmas atmosphere that attracts over 4 million visitors each year.
On the 2023 m² festival area, more than 150 festively decorated wooden huts offer traditional crafts, Christmas decorations, and culinary delights such as mulled wine, roasted almonds, gingerbread, and potato pancakes.
A special highlight is the over 25-meter-high Christmas tree that illuminates the market with festive lights. On the large Christmas stage, there are daily performances by choirs, music groups, and Christmas presentations.
Dates: November 18 - December 23, 2025
Opening Hours:
Sunday to Wednesday: 11:00 AM - 9:00 PM
The best way to reach the Christmas market is by public transportation. Cologne Central Station is right next to the cathedral.
Parking is available in nearby parking garages such as Dom Parkhaus, Brückenstraße, and Philharmonie.
Köln beherbergt insgesamt sieben verschiedene Weihnachtsmärkte, die jeweils ihren eigenen Charakter und Charme haben. Neben dem Weihnachtsmarkt am Dom können Sie auch diese besuchen:
Alle Weihnachtsmärkte sind gut zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar und bieten zusammen ein unvergessliches weihnachtliches Erlebnis in Köln.
Cologne hosts a total of seven different Christmas markets, each with its own character and charm. In addition to the Christmas market at the cathedral, you can also visit these:
All Christmas markets are easily accessible on foot or by public transportation and together offer an unforgettable Christmas experience in Cologne.